
ТМ «OLGA SHYRAI»
Авторський жіночий одяг
Women's designer clothing
Рік заснування
Year of establishment
2006
Кількість робочих місць
Number of workplaces
5
Про компанію
18 років тому почалась історія нашого родинного бізнесу. Чоловік - закрійник і майстер чоловічого одягу, знається на будь-яких технічних моментах машинок, парогенераторів і прасок. Я - митець і натхненна душа, яка хоче не лише одягати зі смаком, а і навчати жінок цьому мистецтву. Так утворився наш тандем із власним брендом.
З 2006 р. ми збудували власну фабрику з повним циклом пошиття на 400м2, впровадили схему ощадливого виробництва, перетворили кілометри тканини на речі, які люблять, брали участь у міжнародних фешн шоу і здобували перемоги у конкурсах, презентували Україну в Канаді, Німеччині, Казахстані, Ризі і т.д.
Наші колекції - це не окремі речі, які живуть самі по собі. Це конструктор з великою кількістю варіантів комбінування. Тобто створюємо цілісний образ, а не просто річ.
About the company
The history of our family business started 18 years ago. My husband is a tailor of men's clothing, he knows all the technical aspects of sewing machines, steam generators and irons. I am a creative and inspired person pursuing a goal not only to dress women elegantly but also to teach women this art. This is how our tandem and our own brand appeared.
In 2006, we set up the construction of our own factory with the area of 400 m2 with a full production cycle, implemented lean production methods, transformed kilometers of fabric into things that gained hearts, participated in international fashion shows and won competitions, represented Ukraine in Canada, Germany, Kazakhstan, Riga, etc. Our collections are not separate things living by themselves. It is a set with a large number of combination options. In other words, we create a total-look rather than an individual thing.


Соціальна місія
Ми підтримуємо інклюзивність і створюємо адаптивний одяг. Дві партії із колекції «Весна 2024» було безкоштовно роздано у торгівельному центрі міста внутрішньо-переміщеним особам.
Social mission
We support inclusivity and create adaptable clothing. Two batches of Spring 2024 collection were distributed free of charge in the city’s shopping center to internally displaced persons.
Пройшовши складний шлях з нуля до власної фабрики, я пишаюся своїм брендом, адже це моя 4 дитина.
Having started from scratch and passed through all difficulties on this path to my own factory, I am proud of my brand, because this is my fourth child.
Чому розпочали справу?
Вірю в свій талант бачити жіночу красу, та шалено закохана в моду. Прагну щоб жінка повірила в себе, дивлячись на своє відображення, і закохалась.
Ширай Ольга,
засновниця ТМ «Olga Shyrai»
Why did you start the business?
I believe in my talent to see female beauty, and I am deeply in love with fashion. I want a woman to believe in and fall in love with herself, when she looks at her reflection.
Olga Shyrai,
founder of Olga Shyrai TM
Пропозиція до приєднання